<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.7.0/jquery.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function(){
$('a.category-link[href="/store/16-9-downloads"], a.nested-category-breadcrumb-link[href="/store/16-9-downloads"]').attr('href','/16-9-downloads');
});
</script>