Move Social Icons under Burger Menu Links

Use this code to Code Injection – Footer

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.7.0/jquery.min.js"></script>
<script>
  jQuery(document).ready(function($){
  $('.header-menu-actions.social-accounts').appendTo('.header-menu-nav-wrapper');
})
</script>
<style>
.header-menu-actions.social-accounts {
    justify-content: flex-start !important;
    padding-left: 5vw;
}
</style>

Result