How Do I Add a List of Product Categories to Store Page

To add a list of product categories to Shop Page, you can follow these steps
#1. First, edit Shop Page > Click Edit Section

#2. Next, enable this option

#3. If you choose Sidebar, it will appear on left of products, like this

#4. If you choose Top, it will appear on top of products, like this

and on Mobile, it will appear like this