Add Category Metadata next to Date/Comment

#1. Add a text/hyperlink in the Post Excerpt. Make sure this text uses the P3 style.

#2. Use code to Code Injection – Footer

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.7.0/jquery.min.js"></script>
<script>
$('.summary-item').each(function() {
    var categoryexcerpt = $(this).find('.summary-excerpt p.sqsrte-large a');
    var currentcategory = $(this).find('.summary-metadata-container');
    $(currentcategory).append(categoryexcerpt);
});
</script>
<style>
.summary-metadata-container a {
    opacity: 0.7;
    font-size: 13px;
}
.summary-metadata-container>a:last-child:before {
   content: " ·";
    margin: 0 .3em;
}
</style>

#3. Result